胡译丹渐渐熟悉了地下世界的环境。开始尝试着对外探索，由工兵异虫铸造的钢制短刀拿在手里很趁手，轻轻挥舞时的破风声让他找到了真实世界的强烈沉浸感。
他找到韩飞想领取任务。
但韩飞费尽心思，冒着大风险联络上地球，并且将地球作为他在哈林星球的特别外援，目的当然不是让这些地球人类体验外星游戏有多么多么好玩。
他的目的是对外扩张。
在韩飞的设想中，哈林星球可以被简化成若干个彼此交叉的圆，圆的边界线是信息获取和交融的渠道，而圆的大小，取决于圆心的放射力和辐射范围。
也就是说，属于韩飞、或是地球文明的“圆”越大，他们能够得到的情报也就越多，从而更加容易的在海量情报中筛选出有意义的关键情报。
最终，通过整理线索解决问题。
一是地球科技提升力的问题，二是伊希斯星域的主星球究竟在哪里，如何才能离开哈林星的问题。
韩飞交给胡译丹一个不算艰巨的任务。
“去探索三公里内的地下通道，并且将探索信息带回来。”这种探索地图的事其实由异虫来做就好，但韩飞想知道由地球人扮演的【玩家】的上限会是怎样。
他不希望异虫在地球文明崛起的过程中扮演太重要的角色。他有着工具就是工具、永远不可以被摆在富丽堂皇的餐桌上的觉悟。
异虫过于强大，对地球文明来说不是好事情。尤其考虑到自己意外死亡，导致的异虫种族暴动的最坏情况。
韩飞扮演的长老休曼，给予了胡译丹一些小帮助。
定向基因突变能够为胡译丹的绿皮矮地精躯体添加词条，并且增强属性。虽然这些东西不会被数据化的直接表现出来，但增强就是增强。
胡译丹感受到了机体狂化后双臂和大腿里潜藏的爆发性力量。
用战斗力来描述，现在的他，可以打十个。但意外的是，他的等级还是lv1。
韩飞想了想便得出答案。
对于哈林星这颗被改造成【星际游乐场】的星球服务器而言，他不是具有代理权资格的游戏运营商，更像是窃取到登录器源码的黑客。
胡译丹是由黑客制造出的“黑户”，也就是“非法玩家”。他的数据暂时得不到系统承认，或许，随着胡译丹在哈林星留下的痕迹增多，他与哈林星的契合度才会逐渐增高，最终得到“合法身份”。
很快，胡译丹证实了韩飞的猜测。
这名地球上的出色游戏玩家，不一定拥有着全虚拟游戏的高操作，游戏高手之所以成为高手，是他们出色的游戏智商。游戏智商不同于智商，它是智商与情商的混合。