晶晶闻言放下牛肉：“那算了。”
怎么也是来一次张诚也趁机给自家厨房补充了一些辣酱油芝麻酱之类的调料。开车准备出城回家的张诚路过街上转角处星巴克连锁店的时候，张诚停了下来递给后座的晶莹姐妹一张富兰克林：“在这里生活教你们一个乖，去买三杯咖啡。”
简单的英文对话晶莹姐妹还是学了十来年的，闻言下车拿着钱就进去了，三分钟就从咖啡店带了三杯咖啡和零钱回来。
张诚拿了咖啡假装吸了一小口，对晶莹姐妹说：“喝吧。”
晶莹姐妹吸了一口差点把咖啡喷出来，莹莹问道：“太甜了吧，他们把卖糖的打死了？”
张诚：“没打死也差不多了。古巴是产糖的。”
晶晶：“甜的受不了，这怎么喝得下去？”
张诚：“所以说教你们一个乖嘛，根据最近人体生物学的结论中国人的味蕾比洋人要多，也就是说洋鬼子喝这个咖啡是没有这么甜的，所以要放这么多糖来提升甜味。以前在国内吃美国巧克力的时候我就纳闷为什么那个美国巧克力甜到发腻，到了美国我才发现所有的甜饮和甜零食都是这么甜……”
晶莹姐妹看着手上的咖啡问道：“那这个怎么办？”
换了美国人的习惯不喜欢的食物是宁仍不吃，不过中国人历史上无数次经历缺乏食物带来的饥荒岁月，对于浪费食物认为是道德上的重罪。麦肯连锁店的规定是面包拷出来几十分钟后没有卖掉就要扔进垃圾桶。可麦肯氏在中国的连锁店从来没有糟蹋过出炉几十分钟后没有卖掉的面包。
张诚：“不想扔掉的话，拿回家兑热水热牛奶继续喝。”
“哦。”晶莹姐妹应了一声，准备带回去兑了喝。
带着晶莹姐妹回到大庆叔家，张诚连同婶子以及晶莹姐妹一起从车上向厨房搬东西，大庆叔买的一些也装在车上了。
搬空后备箱，婶子对张诚说：“白天我在院子里转了下。这院子挺大的还有个小池塘和小溪，除了种菜还能养些鸡鸭。这里哪有卖小鸡小鸭的？”
张诚：“附近的小农场应该有卖鸡鸭的，我开车去转转。以前这里的主人是养火鸡和山羊的，养鸡鸭应该也没问题。那条小溪是冰山雪水融化形成的，季节性溪流，冬天就没了。一年能用上七八个月。”
大庆叔新家附近的邻居，除了公路对面的那家，距离怎么也有几百米甚至更远，这里本来就是将牧场切割成一块几英亩的家庭（度假）牧场社区。出门拜访邻居开车去是很正常的，这里也是美国人比较喜欢的房型。这里的空气好犯罪率低（你不用担心睡觉的时候被流弹爆头），典型的在城市工作在乡村居住。也有去专业经营小牧场为生的。
张诚开车出去，直至看到一个在院子里修剪果树的美国老头才停下，张诚看那美国白人老头头戴草帽留着大胡子身穿牛仔服一身美国传统农民打扮。
张诚走下车在栅栏边喊道：“嗨，打扰一下，附近有出售小鸡小鸭的牧场吗？”
老头从矮梯子上走下来：“我很奇怪，你不是预约来的。我这里就养鸡。也出售小鸡和鸡蛋。你的车再向前走几十米就能看到我牧场的标识，上面画着一只黑色的鸡。你是华裔？”
张诚：“是的。”
老头：“叫我杰森就行了。我养的可是非常珍贵的中国绿壳蛋鸡，当然，价格也要贵一些。你是华裔的话，一定懂得它的价值的。进来看看吧。”